Yap.Town

no sábado

on Saturday

→ no
phrase Uncommon #10,604
on Saturday Used to talk about something happening on Saturday. Can also mean 'on Saturdays' depending on context.
PO: Vamos nos encontrar no sábado.
EN: Let's meet on Saturday.

O problema é que o menino acha que o pai vem buscá-lo no sábado.

The problem is that the boy thinks his father is coming to pick him up on Saturday.

— A Voz do Coração (2004)

Quem vai escapar do trabalho no sábado?

Who's going to get out of work on Saturday?

— Ventos da Liberdade (2006)

Então, acho que na sexta ou no sábado.

So, I think on Friday or Saturday.

— Caminhos do Crime (2026)

Meu pai está livre no sábado.

My father is free on Saturday.

Tenho um compromisso no sábado.

I have an appointment on Saturday.

— O Ladrão (1997)

Por uns segundos, no sábado, ela me olhou daquele jeito.

For a few seconds on Saturday, she looked at me that way.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Te vejo no sábado.

See you on Saturday.

— Amores Brutos (2000)

Isso me lembra que tenho de cortar lenha no sábado.

This reminds me that I have to chop wood on Saturday.

— O Peso de um Passado (1988)

Não esqueça, churrasco no sábado.

Don't forget, barbecue on Saturday.

— Don Juan DeMarco (1994)

As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.

The streets of Tokyo are packed with people on Saturdays.

No sábado passado, nossos filhos brincaram no parque perto do lago.

Last Saturday, our children played in the park near the lake.

O show é no sábado.

The show is on Saturday.

Chegarei no sábado.

I'll arrive on Saturday.

As eleições são no sábado.

The elections are on Saturday.

O tempo estava perfeito no sábado.

The weather was perfect on Saturday.

Vamos comemorar no sábado!

Let’s celebrate on Saturday!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sua vizinha foi ao casamento no sábado.

Your neighbor went to the wedding on Saturday.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu posso te ajudar com a mudança no sábado.

I can help you with the move on Saturday.

No sábado seguinte ele fez o mesmo sermão.

The following Saturday, he delivered the same sermon.

— Conflito das Águas (2011)

Nós vamos ao cinema no sábado.

We're going to the movies on Saturday.

Vocês abrem no sábado?

Are you open on Saturdays?

Que tal no sábado?

How about Saturday?

— O Profissional (1994)

Seria bom ligar para nós no sábado.

It would be good to call us on Saturday.

Ele disse que iria chover no sábado.

He said it was going to rain on Saturday.

Onde está aquela maleta que te emprestei no sábado?

Where is that briefcase I lent you on Saturday?

— As Diabólicas (1955)

Muitas pessoas casam-se no sábado.

Many people get married on Saturdays.

Não, no sábado passado.

No, last Saturday.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

No sábado.

On Saturday.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Por que você não pôde vir no sábado?

Why couldn’t you come on Saturday?

Que tal ir ao cinema no sábado?

How about going to the movies on Saturday?

E no sábado não vem ninguém.

And nobody comes on Saturday.

— A Voz do Coração (2004)

Acordou tarde no sábado e aproveitou pra descansar.

He woke up late on Saturday and took the opportunity to rest.

Ele disse que choveria no sábado.

He said it would rain on Saturday.