Yap.Town

passeando

walking, strolling

p ɐ s j ɐ̃ d u → passear
passe stroll; walk + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #17,902
walking, strolling The -ando form can mean “walking/strolling” or, with estar, “am/is/are walking/strolling.”
PO: Estou passeando no parque.
EN: I'm walking in the park.
Conjugation of passear
Present
passeando

Estávamos passeando nesta ilha, antes de você nascer.

We were strolling around this island before you were born.

— O Sacrifício (1986)

Pode imaginar o professor passeando nu pela floresta?

Can you imagine the professor walking naked through the forest?

— O Conformista (1971)

Seus rapazes só estavam passeando na praia.

Your boys were just taking a walk on the beach.

— Conflitos Internos (2002)

Passeando.

Taking a walk.

— Amores Brutos (2000)

Onze passeando na margem.

Eleven strolling along the bank.

— Alerta Lobo (2019)

Estou passeando com meu cachorro.

I'm taking my dog for a walk.

Estávamos passeando perto do penhasco.

We were walking near the cliff.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Não estamos passeando.

We're not out for a stroll.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Há um menininho passeando com seu cachorro.

There's a little boy walking his dog.

Passeando?

Going for a walk?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você pode assistir às vacas passeando no pasto.

You can watch the cows grazing in the pasture.

Passeando a esta hora?

Taking a walk at this hour?

— A Doce Vida (1960)

Estou passeando em um parque.

I'm taking a walk in a park.

Estou apenas passeando com meu amigo William Miller.

I'm just out for a walk with my friend William Miller.

— Quase Famosos (2000)

Eu vi Tom passeando no parque.

I saw Tom walking in the park.

Passeando com a irmãzinha.

Going for a walk with my little sister.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ninguém está aqui passeando!

Nobody's here just for a stroll!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estamos passeando, conhecendo a região.

We're sightseeing, getting to know the region.

— Bacurau (2019)

Ela passou o tempo passeando entre as lojas.

She spent her time strolling between the shops.