vamos passear

let's go for a walk

→ ir
phrase Uncommon #17,037
let's go for a walk Can also mean 'let's go out for a stroll' or 'let's go for a drive' depending on context.
PO: Vamos passear no parque depois do almoço.
EN: Let's go for a walk in the park after lunch.

Vamos passear de novo, Nishimiya.

Let's go for another walk, Nishimiya.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vamos passear?

Shall we go for a walk?

— O Castelo Animado (2004)

Vamos passear!

Let's go for a walk!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Venha, vamos passear feito loucos.

Come on, let's go for a crazy ride.

— Barfi! (2012)

Vamos passear em Nova York.

Let's go for a walk in New York.

— Laurence Anyways (2012)

De vez em quando vamos passear de carro.

We go for car rides from time to time.

Vamos passear, isso.

Let's go for a walk, that's right.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos passear no parque.

Let's go for a walk in the park.

Vamos passear até o riacho.

Let's go for a walk to the stream.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos passear.

Let's go for a walk.

— Malcolm X (1992)

Vamos passear um pouco, Goro.

Let's go for a walk, Goro.

— Tampopo (1985)