os avisos

Ele ignorou nossos avisos.

He ignored our warnings.

Não era preciso pagar para usar um quadro de avisos.

You didn't have to pay to use a bulletin board.

Tom não prestou atenção aos avisos de Mary.

Tom didn't pay attention to Mary's warnings.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom put the list on the bulletin board.

Brunel enviou avisos oferecendo o navio por três milhões de standards.

Brunel sent out notices offering the ship for three million standards.

Esses avisos só os fazem urinar ainda mais.

Those warnings only make them urinate even more.

— Parasita (2019)

Vou dar alguns avisos, quando terminar volto o quanto antes.

I'll give you a few announcements, and I'll be back as soon as I'm finished.

— Volver (2006)

“Um jornal é como um monte de quadros de avisos, todos no mesmo lugar?”

“Is a newspaper like a bunch of bulletin boards, all in one place?”

Tentar seguir todos os avisos ao mesmo tempo era confuso.

Trying to follow all the instructions at once was confusing.

Deveria tê-la anunciado no quadro de avisos.

You should have posted it on the bulletin board.

— Duro de Matar (1988)