nós a

we … her

→ nós

phrase Uncommon #12,290

we … her “A” is a feminine singular object pronoun; depending on context, it can also mean “it.”

PO: Nós a esperamos na entrada.

EN: We’re waiting for her at the entrance.

Nós a chamávamos de Molly.

We called her Molly.

— Titanic (1997)

Nós a tomamos dos britânicos através da força.

We took it from the British by force.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não, filho, nós a trouxemos lá da nossa terra.

No, son, we brought her from our homeland.

— Pecadores (2025)

Nós a carregamos.

We carried her.

— A Garota Ideal (2007)

Nós a perdemos.

We lost her.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nós a amamos muito.

We love her very much.

— Lady Vingança (2005)

Nós a importamos da Austrália.

We imported it from Australia.

We saw her.

Se ela se perder, nós a encontramos.

If she gets lost, we'll find her.

— Delicatessen (1991)

Nós a encontramos no parque.

We found her in the park.

Nós a vimos dançar.

We saw her dancing.

Nós a chamamos"nossa bruxa".

We call her "our witch."

— Служебный роман (1977)

Nós a protegeremos.

We will protect her.

Escute, nós a deixaremos ir.

Listen, we'll let her go.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós a amamos, e ela também nos ama.

We love her, and she loves us too.

Nós a lavamos, a vestimos.

We wash her, we dress her.

— A Garota Ideal (2007)

Nós a visitamos duas vezes ao dia.

We visited her twice a day.

Nós a aceitamos para consideração.

We have accepted it for consideration.

— Salyut 7 (2017)

Nós a encontramos, Lug.

We found her, Lug.

— A Canção do Mar (2014)

Nós a vimos entrar no quarto.

We saw her enter the room.

Nós a chamávamos de Madame Bijoux.

We called her Madame Bijoux.

— Titanic (1997)

Nós a salvamos!

We saved her!

— Noites de Cabíria (1957)

We love her.

— Служебный роман (1977)

Nós a levaremos até lá.

We'll take her there.

— Destruição Final 2 (2026)

Você a pediu, nós a chamamos!

You asked for it, we called it!

— A Noite Americana (1973)

Nós a achamos!

We found her!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Nós a enterramos hoje.

We buried her today.

— A Pele Que Habito (2011)

Nós a vimos quando saíamos de casa.

We saw her when we were leaving the house.