eles encontraram

Elas não encontraram nada.

They didn't find anything.

Procuraram o meteorito, mas naturalmente, nada encontraram.

They searched for the meteorite, but naturally, they found nothing.

— Stalker (1979)

Eles não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

Os homens encontraram seu capitão.

The men found their captain.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Encontraram isto no chão do Cadillac.

They found this on the floor of the Cadillac.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É uma foto de Prentice York onde o encontraram morto.

It's a photo from Prentice York where he was found dead.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

The body they found in the park has not yet been identified.

Eles a encontraram.

They found her.

— Leviatã (2014)

Encontraram alguém que não esperavam.

They found someone they weren't expecting.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os cientistas encontraram água em Marte.

Scientists have found water on Mars.

Encontraram-no?

Did they find him?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles já me encontraram.

They've already found me.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Como vocês me encontraram?

How did you find me?

Finalmente encontraram o caminho.

They finally found the way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não encontraram o Sandoval.

They couldn't find Sandoval.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Como foi que vocês nos encontraram?

How did you find us?

Encontraram a saída?

Did they find a way out?

Como foi que as senhoras nos encontraram?

How did the ladies find us?

Encontraram o cadáver de Dietrison perto do Burbank.

Dietrison's body was found near Burbank.

— Pacto de Sangue (1944)

Eles não a encontraram.

They didn't find her.

Que bom que te encontraram.

I'm glad they found you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Como nos encontraram os senhores?

How did you find us?

Procuraram por ele em toda parte, mas não encontraram nenhum sinal.

They searched everywhere for him, but found no trace of him.

— O Menino e a Garça (2023)

Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

They found gunshot wounds on Tom's hands.

Por enquanto eles não encontraram nada.

So far, they haven't found anything.

As crianças encontraram as chaves.

The children found the keys.

Eles não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

Como eles nos encontraram, cara?

How did they find us, man?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Onde a encontraram?

Where did they find it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Encontraram ela morta.

They found her dead.

— O Lamento (2016)

Os indianos estão dizendo que eles não encontraram sua filha.

The Indians are saying that they didn't find their daughter.

— Irmão Bajrangi (2015)

Finalmente encontraram.

They finally found it.

— As Diabólicas (1955)

Não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

Como vocês as encontraram?

How did you find them?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Encontraram algo?

Did they find anything?

— Assassinato às Cegas (2018)

Foram atrás de mim, não me encontraram, e o pegaram.

They came looking for me, didn't find me, and caught him.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Scientists still haven't found a vaccine for cancer.

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

They found the body of a newborn baby in a freezer.

Meus pais encontraram um noivo.

My parents found a fiancé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Como ela estava quando a encontraram?

What was she like when they found her?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

Have you ever found an answer to this question?

Os tiras não encontraram pistas de ninguém.

The cops didn’t find any clues about anyone.

Os policiais me encontraram tão rápido?

The police found me that quickly?

— Eu Vi o Diabo (2010)

É aí que a encontraram.

That's where they found her.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Tom and Maria found something.

Não encontraram a bomba.

They didn't find the pump.

Os ingleses encontraram a mesma situação incomum.

The English encountered the same unusual situation.

— Alerta Lobo (2019)

Os mendigos o encontraram.

The beggars found him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mas era o meu destino, e o deles, que me encontraram.

But it was my destiny, and theirs, that brought me together.

— Carandiru (2003)

Encontraram minha máquina?

Did they find my machine?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Elas não encontraram Tom.

They didn't find Tom.

As crianças encontraram os presentes de Natal escondidos em baixo da cama.

The children found the Christmas presents hidden under the bed.

Eles não encontraram a bomba.

They didn't find the bomb.

Sabe o que encontraram?

Do you know what they found?

— Pacto de Sangue (1944)

Elas encontraram.

They found it.