estou jogando

I'm playing

→ estar

phrase Rare #25,812

I'm playing Used with sports, games, or activities. Depending on context, jogar can also mean “to throw,” as in estou jogando a toalha (“I'm throwing in the towel”).

PO: Estou jogando futebol com meus amigos.

EN: I'm playing soccer with my friends.

Estou jogando golfe.

I'm playing golf.

Estou jogando a toalha.

I'm throwing in the towel.

Só estou jogando a ideia no ar, mas você devia pilotar.

I'm just throwing the idea out there, but you should try it.

— F1: O Filme (2025)

Estou jogando no parque.

I'm playing in the park.

Então estou jogando pra valer.

So I'm playing for real.

— Batalha Real (2000)

Eu estou jogando com a minha irmã.

I'm playing with my sister.

Agora estou jogando vôlei.

I'm playing volleyball now.

Estou jogando cartas com meu pai.

I'm playing cards with my dad.

— A Doce Vida (1960)

Só estou jogando com você.

I'm just kidding with you.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou jogando.

I’m playing.

— Anora (2024)

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

I'm playing mahjong for the first time.