cupboard, cabinet
来るんだ戸棚!
Come on, cupboard!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
All the money in the cupboard was stolen.
戸棚はとても汚れてると思うわ
I think the cupboard is really dirty.
皿を戸棚へしまってくれますか。
Could you put the plates away in the cupboard?
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
The tablecloth is in the cupboard.
この本は戸棚の上です。
This book is on top of the cupboard.
階下には上等な戸棚を?
A fine cabinet downstairs?
戸棚の奥にあったこの絵の中から偶然見つけたの
I happened to find it among these pictures at the back of the cupboard.
— When Marnie Was There (2014)
この戸棚の鍵は、トムしか持てないよ。
Only Tom can have the key to this cupboard.
あの戸棚にヴェロナールがありますわ
There’s some Veronal in that cupboard.
— 生きる (1952)
止まれ戸棚
Stop, cupboard.
戸棚をここに戸棚来い
Bring the cupboard here. Come on, cupboard!
食料品を戸棚に入れておいた
I put the groceries away in the cupboard.
— セッション (2014)