私にも

これに関しては私にも責任がある。

I share some of the responsibility for this.

でも本当にそうなのか、私にもわからない。

But I don’t know if that’s really true either.

私の兄だけでなく、私にも責任がある。

Not only my brother but I am also responsible.

私にも

Me too.

— When Marnie Was There (2014)

こんな方法なら私にもできる

Even I could do it this way.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

授業料なら、少なくとも私にも分かった。

At least I understood the tuition part.

私にもわからん

I don't know either.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

私にも容赦ないの

You're not going easy on me either.

— サスペリア (1977)

私にも責任がある

I’m partly responsible too.

— 暗殺の森 (1971)

あなたにも私にも、他の誰にも

Not you, not me, and not anyone else.

— パンズ・ラビリンス (2006)

私にもお茶をご主人は？

Tea for me too. Where’s your husband?

— 花様年華 (2000)

私にもビール乾杯だ

A beer for me too—cheers!

— 花様年華 (2000)

英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。

Since it’s written in English, this book is easy for me to read, too.

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。

I've had my ups and downs too, but I've always tried to regain my composure somehow.

その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。

Both she and I were able to solve that problem.

そうすれば、私にも儲ける機会ができるってわけさ

That way, I’ll get a chance to make some money too.

「それなら私にも何かできるわ」と私は言った。

“In that case, I can do something too,” I said.

彼は計画を私の息子にも私にも説明した。

He explained the plan to both my son and me.

私にもミルクをちょうだい。

Give me some milk too.

私にも外国人の家庭教師がいたわ

I had a foreign tutor too.

— ラストエンペラー (1987)

私にも聞こえた？

Could you hear me too?

— ANORA アノーラ (2024)

実は、私にもわかります

Actually, I understand too.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

この仕事は単純なので私にもできる。

This job is simple, so I can do it too.

私にもお告げがほしいわ

I want a revelation too.

— 鏡 (1975)

私にもわかるように説明してくれた。

They explained it in a way I could understand, too.

私にも彼女に伝えるものがあります

I also have something to tell her.

— お嬢さん (2016)