星

これは星についての本です。

This is a book about stars.

あなたたちは星から来た。

You came from the stars.

星と惑星の違いは何ですか？

What is the difference between stars and planets?

星を見てるのです

I'm looking at the stars.

— The Wind Rises (2013)

地球って、きれいな星だと思う？

Do you think Earth is a beautiful planet?

私は『星の果ての宿』で見たものを説明した。

I described what I saw in *The Inn at the Edge of the Stars*.

望遠鏡で星を見ることができますよ。

You can see the stars through a telescope.

これは星に関する本です。

This is a book about stars.

これで他の星に行くんだ

This will take us to other planets.

— クワイエット・プレイス (2018)

あれは星じゃない。

That isn't a star.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

肉眼ではほとんど見えない星もある。

Some stars are almost invisible to the naked eye.

彼は星を見上げた。

He looked up at the stars.

星に願いを。

Make a wish upon a star.

昨日の夜、屋上から星を眺めたんだ。

Last night, I looked at the stars from the rooftop.

彼は新しい星を発見した。

He discovered a new star.

星を左に見て－いいぞ太陽と星だ

Keep the stars on your left—good! The sun and the stars.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

この本は星についてです。

This book is about stars.

星を見ようと望遠鏡を使ってみた。

I tried using a telescope to look at the stars.

あの人の星に来てるのかも

Maybe we're on that person's planet.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

だんだん星も出てきた。

The stars are starting to come out, too.

君の眼は、私に星を思い出させる。

Your eyes remind me of the stars.

空には多数の星が見えた。

Many stars could be seen in the sky.

男なんて星の数ほどいるのよ。

There are plenty of other men out there.

昨夜、屋上から星を観察した。

Last night, I observed the stars from the rooftop.

浮き沈みはあっても夜空の星も同じこと

Even the stars in the night sky have their ups and downs.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

星って、綺麗ね。

The stars are beautiful, aren't they?

私は空にある星の数を数えることができない。

I can't count the number of stars in the sky.

星の世界へ

To the world of stars

— タイタニック (1997)

それから、星のような明るい光が…町の上に浮かんでいたわ。

And then, a bright, star-like light… was floating above the town.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

星を見てから望遠鏡を使ってみた。

After looking at the stars, I tried using the telescope.

ダイアナ妃も宇宙の星になるのかな

I wonder if Princess Diana will become a star in the universe too.

— アメリ (2001)

星を見ることは興味深いことだ。

Stargazing is fascinating.

これは星についての話です。

This is a story about stars.

空にはたくさんの星が見えた。

There were many stars visible in the sky.

空には幾つも星が見えた。

I could see many stars in the sky.

星が出てきた。

The stars have come out.

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか？

Have you ever wondered how many stars there are in the sky?

あの小さい星が一番明るいよ。

That little star is the brightest.

星と星の間にはまだ無限の空間がある

There is still an infinite expanse of space between the stars.

— ブレードランナー 2049 (2017)

子供たちは星、どこに行く…どこでもいいさ

Kids, stars—where are they going...? Anywhere’s fine.

— ベイビー・ブローカー (2022)

おれのかわいい星だ

My cute little star.

— シカゴ (2002)

その星について行きなさい。

Follow that star.