繰り返して

私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。

We read the letter over and over again.

この本は何回も繰り返して読む価値がある。

This book is worth reading over and over again.

また同じこと繰り返してどうするのよ

What’s the point of repeating the same thing again?

— Love Letter (1995)

もう一度繰り返していただけませんか。

Could you repeat that one more time, please?

毎晩同じことを繰り返して飽きないのかしら？

Don't you get tired of doing the same thing every night?

— 甘い生活 (1960)

しつこく、五回も繰り返して。

You kept repeating it—five times, no less.

私はそれを繰り返してみた。

I tried repeating it.

あれは二度と繰り返してはならない

That must never happen again.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

緊張のあまり、同じことを繰り返していた。

I was so nervous that I kept repeating myself.