the most … among
彼女はクラスの中で一番足が速い。
She is the fastest runner in her class.
牛肉は肉の中で一番高いです。
Beef is the most expensive kind of meat.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
You are the most beautiful woman I've ever seen.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
Soccer is the most popular of all sports.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He is the youngest teacher who has taught here.
メアリーって、クラスの中で一番かわいいよな。
Mary is definitely the cutest girl in the class, isn’t she?
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Of all the subjects, English is my favorite.
あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
Your younger sister is the most diligent among my friends.
朝が、一日の中で一番きれいですよ。
Morning is the most beautiful time of day.
彼は彼らみんなの中で一番年上です。
He is the oldest of them all.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He studies the hardest of all the students.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary sings best of all the girls in the class.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father is the tallest of us.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
John is the smartest of all of us.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Dave can swim the fastest of all my classmates.
あの子ね、いつもね、メニューの中で一番高いのにするの。
That girl always orders the most expensive thing on the menu.
あいつ、いつもメニューの中で一番高いやつ選ぶんだ。
That guy always chooses the most expensive thing on the menu.
仕事の中で一番大変だ。
It's the hardest part of the job.
この花は全ての花の中で一番美しい。
This flower is the most beautiful of all flowers.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
This is the least expensive option of them all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.
この本はすべての本の中で一番小さい。
This book is the smallest of all the books.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
She is the earliest riser in my family.
トムはこのクラスの中で一番賢くない。
Tom is the least intelligent in this class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary sings the best of all the girls in her class.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
He has the least money of all of us.
この机はすべての机の中で一番上等です。
This desk is the finest of all the desks.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Takada is the wealthiest of all of us.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Your younger sister is the most diligent among her friends.