オーストラリアには何回行ったことがある？
How many times have you been to Australia?
んー何回でも同じやアホ！
Hmm, it’s the same no matter how many times, idiot!
— 君の名は。 (2016)
何回ヤッたんだよ？
How many times did you do it?
— ブエノスアイレス (1997)
何回？
How many times?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
この本は何回読んでもおもしろい。
This book is interesting no matter how many times I read it.
何回行ったの？
How many times have you been there?
その映画、何回見た？
How many times have you watched that movie?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
何回同じことやるんだって話だよ
How many times are we going to do the same thing?
— One Cut of the Dead (2017)
何回チンポって言った？
How many times did you say "dick"?
— レザボア・ドッグス (1992)
何回言ったらわかるの？
How many times do I have to tell you before you understand?
おい何回なんだ？
Hey, how many times has it been?
— ブエノスアイレス (1997)
性交は何回したの？
How many times have you had sex?
— 戦争と女の顔 (2019)
ローンは何回払いですか。
How many installments is the loan paid in?
これ以上やってもさ何回同じことやるんだって話だよ
I mean, how many times are we going to do the same thing? There’s no point in carrying on.
— One Cut of the Dead (2017)
これ何回見ても笑える。
This is hilarious no matter how many times I watch it.
何回だ？
How many times?
— 預言者 (2009)
何回やったら習得するのか？
How many times do I have to do it to master it?