返してくれ

その本を読んでしまったら返してくれよ。

Once you've finished reading that book, return it to me.

手帳を返してくれ

Give me back my planner.

— レザボア・ドッグス (1992)

返してくれよ

Give it back to me.

— いまを生きる (1989)

ニール返してくれ！

Neil, give it back!

— いまを生きる (1989)

いますぐ返してくれ

Give it back to me right now.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼女を民の元へ返してくれ

Return her to her people.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

全部返してくれ

Give it all back to me.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

返してくれ.

Give it back.

— もののけ姫 (1997)

パスポートを返してくれ

Give me back my passport.

— ブエノスアイレス (1997)

ではファベルジェの卵を返してくれ

Then give me back the Fabergé egg.

— 最強のふたり (2011)