程度の

of a certain degree

→ 程度
phrase Rare #20,835
of a certain degree Links 程度 (degree or extent) to the noun that follows it.
JA: この程度の雨なら、試合は続けられます。
EN: At this level of rain, the game can continue.

それは程度の問題です。

It’s a matter of degree.

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。

An amount that small isn't going to affect us.

死なない程度の苦労は君を強くする。

Struggles that don’t kill you make you stronger.

この本は私が理解できない程度の難しさだ。

This book is too difficult for me to understand.

大学程度の文学の勉強も今はシェークスピアを読んでる

For my university-level literature studies, I’m reading Shakespeare now too.

— ダーク・プレイス (2015)