読める

私は容易にスペイン語が読める。

I can read Spanish easily.

おれは読める

I can read it.

— イル・ポスティーノ (1994)

もっと速く本を読めるようになりたい。

I want to be able to read books faster.

私は英語が読める。

I can read English.

私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。

I can read German, but I can't speak it.

ジムは日本語が読める。

Jim can read Japanese.

読める読めるぞ!

I can read it! I can read it!

— 天空の城ラピュタ (1986)

彼女なら読める

She can read it.

— セントラル・ステーション (1998)

本が読める場所を教えてください。

Please tell me where I can read a book.

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。

You can actually read far more books than you think you can.

僕ね、それ全部読めるよ。

I can read all of that.

字は読める？

Can you read these characters?

— イル・ポスティーノ (1994)

そうだよ、アトランティス語を読めるよ、君のようにね。

That's right, I can read Atlantean, just like you.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私は英語を読めるが話せない。

I can read English, but I can't speak it.

私はドイツ語は読めるが話せない。

I can read German, but I can’t speak it.

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

Very few students can read Latin.

読めるよ

I can read it.

— 最強のふたり (2011)

自分で思ってる以上に本はたくさん読めるんだよ。

You can read more books than you think you can.

彼はアラビア語が読めるよ。

He can read Arabic.

フランス語で書けないんだけど、読める。

I can't write in French, but I can read it.

この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。

This book is very easy, so even they can read it.

もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。

If I didn't have a job and had free time, I could read these books.

この本なら簡単に読めるはずだよ。

You should be able to read this book easily.

フランス語読める？

Can you read French?

悪魔も聖書は読めるのよ！

Even the devil can read the Bible!

— ウィッチ (2016)

私はドイツ語を読めるけど話せない。

I can read German, but I can't speak it.

読めるの？

Can you read it?

— セントラル・ステーション (1998)

この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。

This English novel isn’t easy enough for you to read in a week.

フランス語の新聞って読める？

Can you read French newspapers?