子供でも読める

even children can read it

→ 子供
phrase Rare #34,437
even children can read it でも means “even” here, emphasizing that the material is easy to read.
JA: この説明書は子供でも読める。
EN: Even children can read this instruction manual.

この小説は子供でも読めるほどやさしい。

This novel is simple enough for even children to read.

この本はとてもやさしいので子供でも読める。

This book is very easy, so even children can read it.

この本は子供でも読めるくらい簡単だよ。

This book is easy enough for even children to read.

こんなの、子供でも読めるって。

Even a child could read something like this.