is written
大部分の標識は英語で書かれている。
Most signs are written in English.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The message written on the stone wasn't put there for no reason.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I found my name written on the blackboard.
この辞書は英語で書かれている。
This dictionary is written in English.
この本の物語は彼女のために書かれている。
The story in this book was written for her.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I believe what is written in her letter.
標識には、「出口」と書かれている。
The sign says “Exit.”
聖書に書かれていることは信じるの？
Do you believe what's written in the Bible?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
すべての銃弾には殺す相手の名前が書かれている
Every bullet has the name of the person it's meant to kill written on it.
— RRR (2022)
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Since it’s written in English, this book is easy for me to read, too.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
But they're all written in Japanese, aren't they?
それは、今ではなくなった…言葉で書かれているからさ。
Because it’s written in words that no longer exist… not anymore.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
全部思い出せる本は僕の記憶のとおりに書かれているんだ
Every book I can remember is written exactly as I remember it.