子供でも

even a child

→ 子供
phrase Uncommon #13,203
even a child でも adds emphasis, meaning that even a child can do or understand something.
JA: 子供でもこの問題は解ける。
EN: Even a child can solve this problem.

この本は子供でも読めます。

Even children can read this book.

子供でも理性があると考えられている。

Even children are believed to possess reason.

この本はやさしいので子供でも読める。

This book is easy enough for even children to read.

この本は子供でも読めるほどやさしい。

This book is easy enough for even children to read.

どんな子供でもその物語を楽しめる。

Any child can enjoy that story.

子供でもいいだろ

Even a child would be fine, right?

— プラットフォーム (2019)

子供でも違いがわかるだろう。

Even a child could tell the difference.

子供でもそれをすることができる。

Even children can do it.

子供でも知ってるぞ

Even a child knows that.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

そんなこと子供でも知ってるよ。

Even a child knows that.

子供でもそれぐらい答えられるぞ。

Even a child could answer that.