too difficult, overly difficult
この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。
This book is way too difficult for you to read.
私には難しすぎるよ。
It's too difficult for me.
この本は私には難しすぎる。
This book is too difficult for me.
この本は難しすぎるから、読めない。
This book is too difficult for me to read.
この問題は私には難しすぎる。
This problem is too difficult for me.
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Don't you think this game is a little too difficult for Tom?
このような本は彼には難しすぎる。
A book like this is much too difficult for him.
このパズルは私には難しすぎるわ。
This puzzle is too difficult for me.
彼女の講義は私には難しすぎる。
Her lectures are too difficult for me.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
The students said the story was too difficult.
この詩を翻訳するのは私には難しすぎる。
Translating this poem is too difficult for me.
難しすぎる。
It’s too difficult.
この本は、僕には難しすぎるよ。
This book is way too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Operating this machine is too difficult for me.
彼の小説は私には難しすぎる。
His novels are too difficult for me.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
That new theory is too difficult for the average person to understand.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is too difficult for me to solve.