Yap.Town

からの贈り物です

is a gift from

→ から
phrase Rare #32,596
is a gift from A polite expression used to say who gave or provided something. The person or source before からの is the giver; 贈り物 means “gift.”
JA: これは友達からの贈り物です。
EN: This is a gift from my friend.

愛は、神様からの贈り物です。

Love is a gift from God.

ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。

This necklace is a gift from Jane’s grandmother.

この人形は叔母からの贈り物です。

This doll is a gift from my aunt.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。

This is a book I’ve read twice, and it was a gift from Peter.