lui varrebbe

would be worth

→ valere
varr to be worth + ebbe 3rd-person singular conditional
verb · third singular · conditional Rare #39,503
would be worth Conditional form of "valere" (to be worth).
IT: Quel quadro varrebbe molto di più con la cornice originale.
EN: That painting would be worth much more with the original frame.
Conjugation of valere
Conditional
SingularPlural
Third varrebbe

Se fosse tutto vero, il disco varrebbe una tombola.

If it were all true, the record would be worth a lottery.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Oggi varrebbe più del diamante Hope.

Today it would be worth more than the Hope Diamond.

— Titanic (1997)

Varrebbe la pena morire?

Would it be worth dying for?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Sono l'unico che non varrebbe la pena lasciar vivere.

I'm the only one who wouldn't be worth keeping alive.

— La Forma della Voce (2016)

Se ci fosse una fonte di acqua, varrebbe il doppio.

If there was a water source, it would be worth double.

— Jean de Florette (1986)