Yap.Town

uno straniero

a foreigner; a stranger

→ uno
phrase Uncommon #16,627
a foreigner; a stranger Use of one depends on context: in everyday use it usually means 'a foreigner'; it can also mean 'a stranger' or 'someone unknown' in some contexts.
IT: Tom è uno straniero.
EN: Tom is a foreigner.

Sei uno straniero, non possono farti nulla.

You're a foreigner; they can't do anything to you.

— L'impero delle ombre (2016)

Io sono un cittadino, qui, non uno straniero di merda.

I'm a citizen here, not some shitty foreigner.

— Vite vendute (1953)

È stato visto uno straniero rubare a casa sua.

A foreigner was seen stealing from his house.

Tom è uno straniero in questa città.

Tom is a stranger in this city.

Tom è sposato con uno straniero.

Tom is married to a foreigner.

Parla italiano molto bene per essere uno straniero.

He speaks Italian very well for a foreigner.

A uno straniero che ho conosciuto al pub.

To a stranger I met at the pub.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Vengo trattato come uno straniero in Brasile.

I’m treated like a foreigner in Brazil.

C'è uno straniero davanti alla casa.

There is a foreigner in front of the house.

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

Yuko has never spoken to a foreigner.

Uno straniero?

A foreigner?

— A Taxi Driver (2017)

Quell'azienda è gestita da uno straniero.

That company is run by a foreigner.

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

Io sono uno straniero qui.

I am a stranger here.

Tom è uno straniero.

Tom is a foreigner.

Wow c'è uno straniero!

Wow, there's a foreigner!

— A Taxi Driver (2017)

Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.

I am treated like a foreigner in Brazil.

Avete intenzione di lasciare che uno straniero mi uccida?

Do you intend to let a foreigner kill me?

— L'impero delle ombre (2016)