indagare

Va bene, torneremo ad indagare dopo.

Okay, we'll get back to investigating later.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Se volete indagare sul mio conto, fate pure.

If you want to look into me, feel free.

— Codice d'onore (1992)

Coi giornali di mezzo la polizia deve indagare.

With the newspapers involved, the police have to investigate.

— City of God (2002)

Tornato al villaggio, decisi di indagare.

Upon returning to the village, I decided to investigate.

— Il nastro bianco (2009)

Doveva indagare sui suoi colleghi perché era sparita quella roba.

He had to investigate his colleagues because that stuff was missing.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tu continua ad indagare su Jung Chae-san.

You keep investigating Jung Chae-san.

— L'impero delle ombre (2016)

Vedrò di indagare.

I'll look into it.

— Mr. Vendetta (2002)

Poi un cliente si è irritato per questo e hanno chiesto a Nicole di indagare.

Then a customer got upset about this and they asked Nicole to investigate.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Devo indagare.

I have to investigate.

— Quando c'era Marnie (2014)

Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.

We must investigate social abuses.