Yap.Town

a cercarla

to look for her

→ a
phrase Uncommon #19,535
to look for her The ending -la refers to a feminine singular person or thing, so it can also mean “to look for it” depending on context.
IT: Vado a cercarla in ufficio.
EN: I'm going to look for her at the office.

Sono venuto qui a cercarla.

I came here looking for her.

Vi aiuteremo a cercarla.

We’ll help you look for her.

Sto tornando indietro a cercarla.

I'm going back to look for her.

Vado a cercarla.

I'm going to look for her.

— Io sono ancora qui (2024)

Continuate a cercarla.

Keep looking for it.

Venne qui a cercarla.

He came here to look for her.

Venne qua a cercarla.

He came here to look for her.

Decise di andare a cercarla.

He decided to go and look for her.

È venuto qua a cercarla.

He came here looking for her.

Dobbiamo solo iniziare a cercarla.

We just need to start looking for it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La aiuterò a cercarla.

I’ll help her look for it.

Ma io sapevo anche che prima o poi sarebbe venuto a cercarla.

But I also knew that sooner or later he would come looking for her.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Andrò a cercarla.

I'll go look for her.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non è andato a cercarla.

He didn't go looking for her.

Stavo venendo a cercarla a casa sua.

I was coming to look for her at her house.

— Vivere (1952)

Era in libertà, poteva venire a cercarla.

He was free; he could come looking for her.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)