beantworten

Egal was gefragt wurde, sie konnte alles beantworten.

No matter what was asked, she could answer everything.

Ich muss diesen Brief sofort beantworten.

I must answer this letter immediately.

Tom wird deine Frage vermutlich beantworten können.

Tom will probably be able to answer your question.

Bitte beantworten Sie die Frage!

Please answer the question!

— Drive (2011)

Ich möchte diese Frage lieber nicht beantworten.

I’d rather not answer this question.

Du musst diesen Brief nicht beantworten.

You don't have to reply to this letter.

Deine Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

Your question is very difficult to answer.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Ich könnte diese Frage vielleicht beantworten.

I might be able to answer that question.

Nur eine einzige Frage müssen Sie mir jetzt noch beantworten.

You only need to answer one more question for me.

— Rebecca (1940)

Stell ihm eine Frage, die nur er beantworten kann!

Ask him a question that only he can answer!

Schätzchen, das kann ich dir jetzt nicht beantworten.

Sweetie, I can't answer that right now.

— Systemsprenger (2019)

Diese Frage lässt sich einfach beantworten.

This question is easy to answer.

Sie hätten meine Briefe beantworten sollen.

They should have answered my letters.

Frau Voyter, beantworten Sie die Frage.

Ms. Voyter, please answer the question.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das kann euch nur Tom beantworten.

Only Tom can answer that.

Tom ist der einzige, der Ihnen das beantworten kann.

Tom is the only one who can answer that for you.

Du hättest meine Briefe beantworten sollen.

You should have answered my letters.

Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.

I wonder if I should answer his letter.

Sie müssen seinen Brief beantworten.

You must answer his letter.

Wir werden keine weiteren Fragen beantworten.

We will not answer any further questions.

Wie viele Fragen kannst du beantworten?

How many questions can you answer?

Ich werde keine Fragen mehr beantworten.

I won't answer any more questions.

Das war eine Frage, die niemand von uns beantworten konnte.

That was a question none of us could answer.

Sollte ich diesen Brief beantworten?

Should I answer this letter?

Das lässt sich nicht so leicht beantworten.

That's not an easy question to answer.

Eure Frage lässt sich nur sehr schwer beantworten.

Your question is very difficult to answer.

Du musst ihren Brief beantworten.

You must answer her letter.

Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

This question is difficult to answer.

Das will ich dir beantworten.

I want to answer that for you.

Das beantworten Sie sich besser selbst.

You'd better answer that yourself.

— Parallelwelten (2018)

Tom ist der einzige, der dir das beantworten kann.

Tom is the only one who can answer that for you.

Die Frage kann ich nicht beantworten.

I can’t answer that question.

Jagat Janani, ich hoffe, du wirst all meine Fragen ehrlich beantworten.

Jagat Janani, I hope you will answer all my questions honestly.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Willst du sie beantworten?

Do you want to answer them?

— Alles steht Kopf (2015)

Du kannst das beantworten.

You can answer that.

Er wird deinen Brief bald beantworten.

He will answer your letter soon.

Das werd ich gar nicht erst beantworten.

I'm not even going to answer that.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Warum können Sie die Frage nicht mal beantworten?

Why can't you even answer the question?

— Titanic (1997)

Das kann ich nicht beantworten.

I can't answer that.

— Oppenheimer (2023)

Er kann dir das am besten beantworten!

He's the best person to answer that for you!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Beantworten Sie meine Nachricht!

Reply to my message!

Ich denke nicht, dass ich das beantworten kann.

I don't think I can answer that.

Wenn Sie etwas fragen, was ich beantworten kann, selbstverständlich.

If you have a question that I can answer, of course.

— Rebecca (1940)

Wir müssen seinen Brief beantworten.

We must answer his letter.

Bitte beantworten Sie diese Frage für mich.

Please answer this question for me.

Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.

Sie kann Fragen stellen und beantworten.

She can ask and answer questions.

Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

Your question is difficult to answer.

Ein Idiot kann mehr Fragen stellen, als zehn Weise beantworten können.

One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?

Oh, would you please answer the phone for me?

Sie hätten Toms Brief beantworten müssen.

They should have answered Tom’s letter.