Yap.Town

der Briefkasten

mailbox, letterbox

Brief letter + kasten box, case
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #13,760
mailbox, letterbox
GE: Der Briefkasten ist voll.
EN: The mailbox is full.
Declension of Briefkasten
SingularPlural
Nominative Briefkasten —
Accusative Briefkasten —
Dative Briefkasten —

Im Briefkasten ist keine Post.

There’s no mail in the mailbox.

Hast du schon nachgesehen, ob etwas im Briefkasten ist?

Have you checked yet whether there’s anything in the mailbox?

Irgendwo in dieser Straße gibt es einen Briefkasten.

There is a mailbox somewhere on this street.

Waren Briefe im Briefkasten?

Were there letters in the mailbox?

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

My father painted the mailbox red.

Das war in deinem Briefkasten.

This was in your mailbox.

Ich sehe in meinen Briefkasten.

I look in my mailbox.

Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen.

Lidya hasn't checked her mailbox yet.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Tom's mailbox is full of postcards.

Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.

I found your letter in the mailbox.

Ich kann meinen Briefkasten nicht öffnen.

I can't open my mailbox.

Das war in eurem Briefkasten.

This was in your mailbox.

Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?

Is there a mailbox nearby?

» Entschuldigung «, stand auf dem Zettel in meinem Briefkasten.

“Sorry,” read the note in my mailbox.

Ich muss in meinen Briefkasten sehen.

I need to check my mailbox.

Wie oft wird der Briefkasten geleert?

How often is the mailbox emptied?

Im Briefkasten liegt ein Brief für dich.

There’s a letter for you in the mailbox.

Wisst ihr, wo ich einen Briefkasten finden kann?

Do you know where I can find a mailbox?

Tom hat seinen Briefkasten neu gestrichen, weil er nicht mehr schön aussah.

Tom repainted his mailbox because it no longer looked nice.

Wirf ihn in einen Briefkasten.

Throw it in a mailbox.

Zwei Jahre lang wartete ich und schaute jeden Tag auf den Briefkasten.

For two years I waited and checked the mailbox every day.

— Nürnberg (2025)

Sie zeigte auf einen Briefkasten!

She pointed at a mailbox!

— Eine Frage der Ehre (1992)