privaten

Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.

You shouldn’t read other people’s private letters without permission.

Ich weiß, du hast privaten Kummer.

I know you’re dealing with personal problems.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

This product is intended for private use only.

Er wurde an jenem Wochenende von einem privaten Parkplatz gestohlen.

It was stolen from a private parking lot that weekend.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Kurz darauf kam sie mit einer Einladung zu ihrer privaten Besprechung zurück.

A little while later, she came back with an invitation to her private meeting.

Aus meiner privaten Sammlung.

From my private collection.

— Das Boot (1981)

Hier geht es zu Ihrer privaten Suite.

This way to your private suite.

— Crazy Rich (2018)

Ich suche nach einer privaten Insel.

I'm looking for a private island.

— Psycho (1960)

Ihre privaten Gespräche mit Hermann Göring machen Schlagzeilen!

Her private conversations with Hermann Göring are making headlines!

— Nürnberg (2025)