Yap.Town

von Freunden

from friends

→ von
phrase Rare #38,602
from friends With von, Freunden can mean “from friends” or “of friends,” depending on context.
GE: Ich habe das Foto von Freunden bekommen.
EN: I got the photo from friends.

Ihr seid meine Gruppe von Freunden.

You are my group of friends.

Dann ein anderer Freund, dann Freunde von Freunden.

Then another friend, then friends of friends.

— Jojo Rabbit (2019)

Das sind Schecks von Freunden meines Vaters.

These are checks from friends of my father.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich habe die Lizenz von Freunden bei der AGIS.

I got the license from friends at AGIS.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

I enjoy receiving letters from friends.

Du gehörst erst dazu, wenn du von Freunden beschissen worden bist.

You only belong when you've been screwed over by your friends.

— Anaconda (2025)