what should we
Was sollen wir heute machen?
What should we do today?
Was sollen wir lassen?
What should we leave behind?
— In ihren Augen (2009)
Was sollen wir mit ihnen machen?
What should we do with them?
— Die Reise nach Tokio (1953)
Was sollen wir sonst machen?
What else should we do?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Um was sollen wir hier spielen?
What should we play for here?
— Die Fälscher (2007)
Aber was sollen wir machen?
But what are we supposed to do?
— Mother (2009)
Was sollen wir damit tun?
What should we do with it?
— Oppenheimer (2023)
Was sollen wir denn hier?
What are we supposed to do here?
— The Bridge (1959)
Was sollen wir jetzt nur tun?
What on earth should we do now?
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Was sollen wir machen?
What should we do?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Was sollen wir noch essen, wenn solche Briefe vom College kommen?
What are we supposed to eat when letters like these come from college?
— 3 Idiots (2009)
Was sollen wir zusammen machen?
What should we do together?
— Pappa ante Portas (1991)
Und außerdem, was sollen wir denn im Urwald mit Eis?
Besides, what would we even do with ice in the jungle?
— Fitzcarraldo (1982)
Was sollen wir bloß machen?
What on earth are we supposed to do?
— Die unendliche Geschichte (1984)
Was sollen wir dann tun, Sir?
What should we do then, sir?
— Eine Frage der Ehre (1992)
Was sollen wir euch bringen?
What should we bring you?
— Komm und sieh (1985)
Und was sollen wir essen?
And what should we eat?
— Die Schneegesellschaft (2023)
Was sollen wir kochen?
What should we cook?
Was sollen wir mit dir nur machen?
What are we going to do with you?
— Iwans Kindheit (1962)
Was sollen wir sagen, wenn wir nichts wissen?
What should we say when we don’t know anything?
— The Teachers' Lounge (2023)
Aber was sollen wir denn tun?
— Die Reue (1987)
Was sollen wir damit machen?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Ja, und was sollen wir jetzt machen?
Yes, and what should we do now?
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Was sollen wir deiner Meinung nach tun?
What do you think we should do?
— Dune: Part Two (2024)
Was sollen wir jetzt machen?
What should we do now?
— Girls' Night Out (2017)
Was sollen wir machen, Souta?
What should we do, Souta?
— Suzume (2022)
Was sollen wir mit ihr machen?
What should we do with her?
Was sollen wir trinken, und wie viel?
What should we drink and how much?
Was sollen wir uns noch alles anhören?
What else are we supposed to listen to?
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Was sollen wir als Nächstes für das Auge tun?
What should we do for the eye next?
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Was sollen wir dann machen?
What should we do then?
— Jean Florette (1986)
Was sollen wir denn tun?
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Was sollen wir mit Adressen von tollen Restaurants?
What are we supposed to do with addresses of great restaurants?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Was sollen wir nur tun?
— A Chinese Ghost Story (1987)
Was sollen wir bloß tun?
What are we supposed to do?
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Was sollen wir dann tun?