Yap.Town

il a besoin de

he needs

→ il
phrase Common #4,024
he needs Used to say that someone needs something or needs to do something. It is followed by a noun or by de plus an infinitive.
FR: Il a besoin de dormir.
EN: He needs to sleep.

Il a besoin de changer son mode de vie.

He needs to change his lifestyle.

Potter est prêt et il a besoin de dormir.

Potter is ready and he needs to sleep.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il a besoin de quelqu'un à qui parler.

He needs someone to talk to.

Votre père prépare sa défense, il a besoin de vous.

Your father is preparing his defense; he needs you.

— Reconnu coupable (2026)

Il a besoin de temps pour élaborer un plan.

He needs time to come up with a plan.

Il a besoin de nouvelles chaussures.

He needs new shoes.

Merci de comprendre combien il a besoin de moi.

Thank you for understanding how much he needs me.

Il a besoin de soins.

He needs care.

Il a besoin de lui.

He needs him.

Il a besoin de sa mère.

He needs his mother.

— Faute d'amour (2017)

Il a besoin de courir un peu partout pour se sentir heureux.

He needs to run around a bit to feel happy.

— Parasite (2019)

Il a besoin de refaire son CV.

He needs to redo his resume.

Il a besoin de temps.

He needs time.

Il a besoin de pardonner et de tourner la page.

He needs to forgive and turn the page.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il a besoin de soins !

He needs care!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il a besoin de vous.

He needs you.

— Avengers (2012)

Il a besoin de nous pour le soutenir.

He needs our support.

— À bout de course (1988)

Ca, il a besoin de vous, c'est sur.

He definitely needs you.

Il a besoin de se reposer.

He needs to rest.

Il a besoin de trouver du travail de toute urgence.

He needs to find work urgently.

Je crois qu'il a besoin de moi.

I think he needs me.

— Salé, Sucré (1994)

Il a besoin de liberté.

He needs freedom.

— L'Agent secret (2025)

Il a besoin de repos.

He needs rest.

— Le Maître d'armes (2006)

Je pense qu'il a besoin de s'y rendre.

I think he needs to go there.

Il a besoin de Skura.

He needs Skura.

Il a besoin de protéines.

He needs protein.

— Andhadhun (2018)

Mais il a besoin de quelque chose de bien pire.

But he needs something far worse.

— Ne Zha (2019)

Il a besoin de son père.

He needs his father.

Il a besoin de vous ?

Does he need you?

— Intouchables (2011)

Il a besoin de nous.

He needs us.

Il a besoin de ses médicaments.

He needs his medication.

Il a besoin de voir aussi loin que possible.

He needs to see as far as possible.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il a besoin de livres scolaires.

He needs schoolbooks.

— La Haine (1995)

Il a besoin de rester seul un moment, est-ce que je sais ?

He needs to be alone for a while, do I know?

— Stalker (1979)