Yap.Town

un thé

a tea

→ un
phrase Uncommon #10,746
a tea French uses thé as a countable noun for a serving or cup of tea.
FR: Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
EN: I'd like a tea, please.

Un thé, s'il vous plaît.

A tea, please.

Que je boirais bien un thé brûlant.

I could really go for a piping hot tea.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Liliana m'a fait un thé au citron.

Liliana made me a lemon tea.

— Dans ses yeux (2009)

J’ai préparé un thé.

I made some tea.

— Delicatessen (1991)

Je vous fais un thé ?

Would you like me to make you some tea?

— Syndromes and a century (2006)

Un thé ?

Tea?

— Il était Temps (2013)

Je vous prépare un thé.

I'm making you some tea.

— Wicked (2024)

Je me demandais si tu voulais prendre un thé ou autre chose.

I was wondering if you wanted to have tea or something else.

— Akira (1988)

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

He brought me a coffee, even though I had asked for tea.

S'ils te proposent un thé, refuse.

If they offer you tea, refuse.

— Il était Temps (2013)

Et moi, un thé.

And for me, a tea.

— Une Affaire de famille (2018)

À un thé bien chaud.

Here’s to a nice hot cup of tea.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Nous devrions faire une pause et prendre un thé.

We should take a break and have some tea.

Je me préparais un thé.

I was making myself some tea.

— Douleur et gloire (2019)

Nous avons eu une discussion autour d'un thé hier.

We had a discussion over tea yesterday.

Voudras-tu prendre un thé avec moi ?

Would you like to have tea with me?

Il a obtenu un thé léger, hier.

He got a weak tea yesterday.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Servez-lui un thé.

Serve him a tea.

— Article 15 (2019)

Un thé citron ?

Tea with lemon?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Je te raconte la suite si tu m'offres un thé.

I'll tell you the rest if you buy me a tea.

— Douleur et gloire (2019)

Voulez-vous un thé ?

Would you like some tea?

— Syndromes and a century (2006)

Un thé chaud.

A hot tea.

— De tout cœur (1998)

Cleo, peux-tu apporter un thé au Docteur ?

Cleo, can you bring the Doctor some tea?

— Roma (2018)

Un thé chaud ?

A hot tea?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vais te faire un thé.

I'll make you some tea.

— Control (2007)

Un thé à la camomille pour le Dr Antonio.

A chamomile tea for Dr. Antonio.

— Roma (2018)

As-tu besoin d'un thé ?

Would you like some tea?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Non, je bois un thé et je retourne me coucher.

No, I'm going to have some tea and then go back to bed.

— Dans ses yeux (2009)

Sers-lui un thé.

Serve him a tea.

— Une Affaire de famille (2018)

Peux-tu me faire un thé ?

Can you make me a cup of tea?

— Article 15 (2019)

Monsieur, vous voulez un thé ?

Sir, would you like some tea?

— Andhadhun (2018)

Personne ne nous a offert le café, un verre d'eau, un thé.

Nobody offered us coffee, a glass of water, or tea.

— Aquarius (2016)

Elle veut soit un café, soit un thé.

She wants either coffee or tea.

Je vous offre un thé ?

Can I get you a tea?

— The Mermaid (2016)

S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.

If it had been a little warmer, we could have had tea in the garden.

Tu veux un thé ?

Would you like some tea?

Vous voulez un thé ?

Would you like some tea?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Un thé avec de la glace dedans.

Tea with ice in it.

— Demain tout commence (2016)

Viens boire un thé.

Come have some tea.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

J'ai pris un thé avec Mlle Okudera.

I had tea with Miss Okudera.

— Your Name. (2016)