un sandwich

sandwich

→ un

phrase Uncommon #9,597

sandwich

FR: Je voudrais un sandwich au fromage.

EN: I’d like a cheese sandwich.

Je voudrais acheter un sandwich.

I would like to buy a sandwich.

Un sandwich à la marmelade.

A marmalade sandwich.

— Paddington 2 (2017)

On lui fait un sandwich.

We'll make him a sandwich.

— Your Name. (2016)

Tom a mangé un sandwich au thon.

Tom ate a tuna sandwich.

Elle prépare un sandwich pour son déjeuner.

She prepares a sandwich for her lunch.

Femme, fais-moi un sandwich.

Woman, make me a sandwich.

Je te fais un sandwich.

I'll make you a sandwich.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Va manger un sandwich.

Go eat a sandwich.

— La Haine (1995)

Tom demanda à Marie si elle pouvait lui faire un sandwich.

Tom asked Mary if she could make him a sandwich.

Allez, j'ai un sandwich.

Come on, I have a sandwich.

— Une journée particulière (1977)

Tom prépara un sandwich.

Tom made a sandwich.

Je vous ai apporté un sandwich.

I brought you a sandwich.

Un sandwich, pendant que tu y es.

A sandwich, while you're at it.

— Mystic River (2003)

Je mange habituellement un sandwich au jambon et au fromage au déjeuner.

I usually eat a ham and cheese sandwich for lunch.

Tom s'est préparé un sandwich.

Tom made himself a sandwich.

Molly, tu me fais un sandwich ?

Molly, will you make me a sandwich?

— Séquences et conséquences (2000)

Vous voulez un sandwich ?

Would you like a sandwich?

— Rushmore (1998)

Tom s'est fait un sandwich.

Tom made himself a sandwich.

Un sandwich au fromage et un café.

A cheese sandwich and a coffee.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je vais me faire un sandwich.

I'm going to make myself a sandwich.

Et un sandwich au fromage et du café.

And a cheese sandwich and coffee.

Mais plus utile qu'un sandwich !

But more useful than a sandwich!

— Oppenheimer (2023)

Je lui ai apporté un sandwich.

I brought him a sandwich.

— Psychose (1960)

J'ai besoin d'un sandwich.

I need a sandwich.

— La Femme de ménage (2025)

C'est un sandwich ?

Is this a sandwich?

Tu veux un sandwich ?

Do you want a sandwich?

— Central do Brasil (1998)

Je voudrais un sandwich, s'il vous plaît.

I would like a sandwich, please.

J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.

I had a sandwich for lunch.

Un sandwich ?

A sandwich?

Je me fais interrompre, parce qu'une personne demande un sandwich !

I'm being interrupted because someone is asking for a sandwich!

— La La Land (2016)

Je vais prendre un sandwich.

I'll have a sandwich.

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

A sandwich without ham isn't a sandwich.

Je me suis confectionné un sandwich à la dinde.

I made myself a turkey sandwich.

Je ne dirais pas non à un sandwich.

I wouldn't say no to a sandwich.

— Avengers : Infinity War (2018)

Et un sandwich pour Peik Lin.

And a sandwich for Peik Lin.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je mangeais un sandwich.

I was eating a sandwich.

Je vais te faire un sandwich.

I'll make you a sandwich.

Je voulais un sandwich.

I wanted a sandwich.

— Les Anges déchus (1995)

Greta t'a fait un sandwich.

Greta made you a sandwich.

Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.

Tom went into a small cafe to eat a sandwich.

Je t'ai fait un sandwich.

I made you a sandwich.

J'ai mangé un sandwich.

I ate a sandwich.

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

If you want a sandwich, raise your hand.