je justifie

Non, mais ça justifie en rien ce qu'il a fait.

No, but that in no way justifies what he did.

— Volver (2006)

Que ça justifie au moins ce que je te paye !

Let that at least justify what I'm paying you!

— Le Salaire de la peur (1953)

Pensez-vous que je justifie ce qu'ils ont fait ?

Do you think I’m justifying what they did?

— Nuremberg (2025)

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

The end does not always justify the means.

Bien sûr, nous sommes prêts à coopérer si cela se justifie.

Of course, we are ready to cooperate if it is justified.

— Ghost in the Shell (1995)

Ça justifie néanmoins qu'on l'interroge.

It does, however, justify questioning him.

— Mystic River (2003)

On ne justifie pas un mal par un autre.

You can't justify one wrong by committing another.

Justifie-moi un déploiement là-bas.

Justify the deployment there.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ça ne justifie pas de s'en débarrasser.

That doesn't justify getting rid of it.

— Les Bonnes étoiles (2022)