est celui qui

is the one who

→ être
phrase Common #3,858
is the one who Used to identify a person or thing, followed by a description or action.
FR: C’est celui qui m’a aidé.
EN: He’s the one who helped me.

Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

Tom is the one who broke the window.

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.

A useful soldier is one who knows how to obey an order.

Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.

Tom was the one who broke his window yesterday.

Tom est celui qui est responsable de cela.

Tom is the one responsible for this.

Tom est celui qui ne m'aime pas.

Tom is the one who doesn't like me.

Tom est celui qui nous a aidés à nous échapper.

Tom was the one who helped us escape.

Tom est celui qui a dit à Marie comment faire cela.

Tom was the one who told Mary how to do this.

Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.

The best journey is the one that never ends.

Tom est celui qui m'a réveillé.

Tom is the one who woke me up.

Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.

A true dreamer is one who dreams of the impossible.

Tom est celui qui m'a dit de ne pas partir.

Tom is the one who told me not to leave.

Tom est celui qui a pris cette photo.

Tom is the one who took this photo.

Tom est celui qui m'a dit quand la réunion allait être.

Tom is the one who told me when the meeting was going to be.

Pensez-vous que Tom est celui qui l'a volé ?

Do you think Tom is the one who stole it?

Tom est celui qui va faire la cuisine.

Tom is the one who is going to cook.

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.

The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.

Celui qui sait est celui qui, la plupart du temps, en dit le moins.

The one who knows is the one who, most of the time, says the least.

Penses-tu que Tom est celui qui l'a volé ?

Do you think Tom is the one who stole it?

Tom est celui qui ne comprend pas.

Tom is the one who doesn't understand.

Le peuple le plus civilisé est celui qui utilise le plus de savon.

The most civilized people are the ones who use the most soap.