en souvenir

in memory of; as a reminder of

→ en

phrase Common #2,846

in memory of; as a reminder of Often used in the expression « en souvenir de » to commemorate a person or event. This is distinct from « s'en souvenir », which means “to remember it.”

FR: Une plaque a été installée en souvenir des victimes.

EN: A plaque was installed in memory of the victims.

Demande à la police, elle doit s'en souvenir.

Ask the police; they should remember.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est facile de s'en souvenir.

It's easy to remember.

Tâchez de vous en souvenir.

Try to remember that.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Et essayez de vous en souvenir.

And try to remember it.

— Chicago (2002)

Comment s'en souvenir ?

How can you remember it?

Simplement on ne peut s'en souvenir.

We simply can't remember it.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Comment pouvez-vous ne pas vous en souvenir ?

How can you not remember that?