Yap.Town

s'améliorer

to improve; to get better

→ se
phrase Uncommon #10,101
to improve; to get better Used when a person, situation, condition, or skill becomes better. The reflexive form is often translated simply as “to improve” or “to get better,” not necessarily “to improve oneself.”
FR: Tom avait du mal à s'améliorer.
EN: Tom had difficulty improving.

Petit à petit, je suis sûr qu'il va s'améliorer.

Little by little, I'm sure he'll improve.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il est toujours possible de s'améliorer.

There is always room for improvement.

La situation va sûrement s'améliorer.

The situation will surely improve.

Au lieu d'essayer de s'améliorer, il a trouvé plus facile de m'attaquer.

Instead of trying to improve himself, he found it easier to attack me.

— Senna (2010)

Tom avait du mal à s'améliorer.

Tom was struggling to improve.

Penses-tu que la situation peut s'améliorer ?

Do you think the situation can improve?

Les choses ne peuvent que s'améliorer.

Things can only get better.

Pensez-vous que la situation va s'améliorer ?

Do you think the situation will improve?

Ça va s'améliorer.

It will get better.

Si je regarde au loin, ma vue va s'améliorer.

If I look into the distance, my eyesight will improve.

— Le Vent se lève (2013)

Il y est question de chercher à s'améliorer constamment.

It is about striving to constantly improve.

— Le Maître d'armes (2006)

Penses-tu que la situation va s'améliorer ?

Do you think the situation will improve?

Le temps va s'améliorer.

The weather is going to improve.

Le temps va forcément s'améliorer demain.

The weather is bound to improve tomorrow.

C'est le secret pour s'améliorer.

That's the secret to improving.

Il a dit que la situation allait s'améliorer pour le pays.

He said that the situation would improve for the country.

Je sens que la situation va s'améliorer.

I feel the situation will improve.

On peut toujours s'améliorer.

You can always improve.

Celui qui cesse de vouloir s'améliorer, cesse d'être bon.

He who stops striving to improve stops being good.