Yap.Town

sont encore

are still

→ être
phrase Uncommon #21,348
are still A fragment meaning “are still,” used with a plural subject.
FR: Les magasins sont encore ouverts.
EN: The shops are still open.

Tous sont encore au lit.

They are all still in bed.

— The Witch (2016)

Pensez-vous que Hank et Bobby Wiggins sont encore là-dedans ?

Do you think Hank and Bobby Wiggins are still in there?

— The Dead Don't Die (2019)

Mais les cuisses sont encore intactes.

But the thighs are still intact.

— Memories of Murder (2003)

Mes chaussettes sont encore humides.

My socks are still damp.

Les choses sont encore en désordre depuis notre fuite de Shanghai.

Things have been in disarray ever since we fled Shanghai.

— Assassination (2015)

Mes initiales sont encore sur mes bagages, les gars.

My initials are still on my luggage, guys.

Les étudiants responsables de la mort du Ministre sont encore à l'intérieur.

The students responsible for the Minister’s death are still inside.

— Rang de Basanti (2006)

Les pneus sont encore bons, on a fait une affaire.

The tires are still good, we got a good deal.

— Drive (2011)

Les œufs sont encore chauds.

The eggs are still warm.

Tom et Mary sont encore jeunes.

Tom and Mary are still young.

Des milliers sont encore en péril.

Thousands are still in danger.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Les droits de ce livre sont encore protégés.

The rights to this book are still protected.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

The causes of migraines are still unknown.

Gul Lemec, ces systèmes sont encore en négociation d'après le traité.

Gul Lemec, these systems are still under negotiation according to the treaty.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Je suppose que mes jambes sont encore faibles, hein ?

I suppose my legs are still weak, huh?

— Princesse Mononoké (1997)

Les contacts sont encore humides.

The contacts are still wet.

— Funny Games (1997)

Mes frères sont encore jeunes.

My brothers are still young.

Et ceux-là sont encore ici.

And those are still here.

— Marty Supreme (2025)

Mes cheveux sont encore mouillés.

My hair is still wet.

Certains d'entre vous y sont encore dans leur tête.

Some of you are still there in your heads.

— Malcolm X (1992)

L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.

Slavery and child labor are still sad realities.