was worth it
Ça en valait la peine.
It was worth it.
— Demain tout commence (2016)
Tu penses que ça en valait la peine ?
Do you think it was worth it?
— Running Man (2025)
Cela en valait la peine.
— Full River Red (2023)
Cela en valait la peine finalement.
It was worth it in the end.
Pensez-vous que cela en valait la peine ?
Mais ça en valait la peine.
But it was worth it.
J'espère que ça en valait la peine.
I hope it was worth it.
Est-ce que ça en valait la peine ?
Was it worth it?
Elle en valait la peine.
She was worth it.
Peut-être que ça en valait la peine.
Maybe it was worth it.
— Assurance sur la mort (1944)
J'espère qu'elle en valait la peine.
Et ça en valait la peine ?
And was it worth it?
— Carandiru (2003)
Tout en valait la peine.
It was all worth it.