gelé

frozen, freezing, very cold

ʒ ə . l e → geler
gel to freeze, to be freezing + é Masculine singular past participle
adjective Rare #26,465
frozen
FR: Le lac est gelé.
EN: The lake is frozen.
freezing, very cold
FR: Après cette promenade, je suis gelé.
EN: I’m freezing after that walk.
Forms of geler
MasculineFeminine
Plural gelés —

C'est gelé, par terre.

The ground is frozen.

— Aliens, le retour (1986)

Il a fait très froid, si bien que le lac est gelé.

It was so cold that the lake froze over.

Le lac est gelé.

The lake is frozen.

Le lac était gelé, alors nous avons traversé sur la glace.

The lake was frozen, so we crossed on the ice.

Excusez-moi, ce doit être gelé à présent Non, laissez-le là !

Excuse me, it must be frozen by now. No, leave it there!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.

The boys set up a hockey rink on the frozen pond.

Es-tu gelé ?

Are you frozen?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le lac était gelé, nous avons donc pu marcher jusqu'à l'île.

The lake was frozen, so we were able to walk to the island.

La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.

The night was so icy cold that when I returned, I was almost frozen.

Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?

Do you think the pond is frozen enough to skate on?

L'étang du temple est complètement gelé.

The temple pond is completely frozen over.

— Une Affaire de famille (2018)

Jordan, es-tu gelé ?

Jordan, are you frozen?

— Le Loup de Wall Street (2013)

L'étang est gelé.

The pond is frozen.

J'étais gelé jusqu'aux os.

I was chilled to the bone.

Le lac est complètement gelé.

The lake is completely frozen.

Je suis gelé.

I'm frozen.

Sounds similar to