on arrête

On arrête les cours.

Classes are suspended.

— Aucun autre choix (2025)

Allez, papa, on arrête.

Come on, Dad, let's stop.

— Toni Erdmann (2016)

On arrête la RCR.

We’re stopping CPR.

— Roma (2018)

Si on en a marre, on arrête.

If we’ve had enough, we’ll stop.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On arrête un moment, si vous permettez.

Let's pause for a moment, if you don't mind.

— La Famille Tenenbaum (2001)

On arrête tout, on reprend demain.

We're stopping everything, we'll start again tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)

On arrête ce jeu, on se fait du mal.

Let's stop this game, we're just hurting ourselves.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On arrête là.

We'll stop there.

— Whiplash (2014)

On arrête le train à cause d'un accident Angela.

We're stopping the train because of an accident, Angela.

— Tesis (1996)

Tandis que vous allez acheter de la glace, on arrête votre mari.

While you go to buy ice cream, your husband is being arrested.

— La Main de Dieu (2021)