Yap.Town

enfreint

breaks, violates

→ enfreindre
enfrein break, violate + t il/elle form / masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #15,725
breaks, violates Used for breaking a rule, law, agreement, etc. (not for physically breaking an object).
FR: Il enfreint la loi.
EN: He breaks the law.
Conjugation of enfreindre
Past
enfreint
Indicative present
SingularPlural
First enfreins —
Second enfreins —
Third enfreint —

Elle a enfreint les règles.

She broke the rules.

Ai-je enfreint une loi, monsieur l'agent ?

Have I broken the law, officer?

Je ne pense pas avoir enfreint de lois.

I don't think I broke any laws.

Tu as enfreint la règle.

You broke the rule.

Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.

He was expelled from the club for breaking the rules.

Il a été accusé d'avoir enfreint la loi.

He was accused of breaking the law.

J’ai enfreint la loi.

I broke the law.

Je n'ai pas enfreint la loi.

I didn't break the law.

Il a enfreint une loi.

He broke a law.

J'ai enfreint la loi.

I broke the law.

— Infernal Affairs (2002)

Et puis tu as enfreint les règles.

And then you broke the rules.

— Shelter (2026)

Je n'ai enfreint aucune règle intentionnellement.

I didn't intentionally break any rules.

Un de mes patients a enfreint le protocole.

One of my patients violated the protocol.

— Retour à Silent Hill (2026)

J'ai enfreint la seule règle qui compte pour lui.

I broke the only rule that matters to him.

— Shelter (2026)

Tom n'a enfreint aucune loi.

Tom didn't break any laws.

Il a enfreint la loi.

He broke the law.

Cette écurie n'enfreint pas les règles.

This team is not breaking the rules.

— F1® Le Film (2025)

Elle a enfreint le couvre-feu.

She violated the curfew.

— Scream 7 (2026)

Tom a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Je ne l'ai pas enfreint.

I didn't break it.

Tu as enfreint la loi.

You broke the law.

Il a enfreint les règles.

He broke the rules.

Elle n'enfreint pas la loi.

She isn't breaking the law.

Cette fois, il a enfreint son protocole.

This time, he broke his protocol.

— The Shadow's Edge (2025)