land
Le parti a rapidement gagné du terrain.
The party quickly gained ground.
Vous perdez du terrain, oncle Fiodor !
You're losing ground, Uncle Fyodor!
— Quand passent les cigognes (1957)
Je te sors du terrain sur-le-champ.
I'm taking you off the field right away.
— Moonrise Kingdom (2012)
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
My father bought some land with the intention of building a house.
Y a du terrain, on peut vivre de l'élevage.
There’s land, so we can make a living raising livestock.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Viens, Gimli, on gagne du terrain !
Come on, Gimli, let's gain ground!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)