Yap.Town

une bague

ring

→ un
phrase Uncommon #14,104
ring Also used for a ring-shaped mechanical part in some contexts.
FR: Elle porte une bague en argent.
EN: She is wearing a silver ring.

C'est une bague de maman.

It's Mom's ring.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il m'a donné une bague à minuit.

He gave me a ring at midnight.

Une bague, par exemple.

A ring, for example.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

She persuaded him to buy her a diamond ring.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.

Kevin bought a ring and is going to propose to Kim tonight.

C'est une bague.

It's a ring.

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

If you want to marry me, you have to get down on one knee and give me a ring.

Des fois qu'on ait laissé une bague en diamant sur la plage ?

What if we happened to leave a diamond ring on the beach?

— À bout de course (1988)

J'ai vendu une bague, il y a longtemps.

I sold a ring a long time ago.

— Central do Brasil (1998)

J'ai aussi une bague.

I also have a ring.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Une bague.

A ring.

J'ai une bague en or et une autre en argent.

I have a gold ring and another one in silver.

Une bague comment ?

What kind of ring?

— Les Visiteurs (1993)

C’est une bague.

It’s a ring.

Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

She has a ring worth more than she can imagine.

Sami a acheté à Layla une bague en or.

Sami bought Layla a gold ring.

C'est une bague de fiançailles.

It's an engagement ring.

Pas même une bague en toc.

Not even a cheap ring.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Elle porte une bague en or depuis des années.

She has been wearing a gold ring for years.

J'ai une bague.

I have a ring.

Il va acheter une bague en diamant.

He's going to buy a diamond ring.

— Insaisissables 3 (2025)

J'avais acheté une bague à ma mère.

I had bought my mother a ring.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Une bague de fiançailles ?

An engagement ring?

Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

He gave her an engagement ring last night.

Elle a une bague ?

Does she have a ring?

— Crazy Rich Asians (2018)

Mary avait une bague à chaque doigt de sa main gauche.

Mary had a ring on each finger of her left hand.

Je suis à la recherche d'une bague de fiançailles.

I'm looking for an engagement ring.