son parapluie

his/her umbrella

→ son
phrase Uncommon #14,333
his/her umbrella The possessive adjective son can mean his, her, or its depending on context and the gender of the noun that follows. Here, parapluie is masculine, so son is used even if the owner is female.
FR: Elle a laissé son parapluie dans le train.
EN: She left her umbrella on the train.

Elle a oublié son parapluie.

She forgot her umbrella.

J'ai emprunté son parapluie ce matin.

I borrowed his umbrella this morning.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

He used his umbrella as a weapon.

Tom a oublié son parapluie dans le bus.

Tom forgot his umbrella on the bus.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

She forgot her umbrella so I lent her mine.

Est-ce son parapluie?

Is that his umbrella?

Il a encore perdu son parapluie.

He lost his umbrella again.

Tom a oublié son parapluie dans sa voiture.

Tom forgot his umbrella in his car.

A-t-elle pris son parapluie ce matin?

Did she take her umbrella this morning?

De temps à autre, il laisse son parapluie dans le train.

From time to time he leaves his umbrella on the train.

Elle a perdu son parapluie.

She lost her umbrella.

Il a perdu son parapluie.

He lost his umbrella.

Il perd tout le temps son parapluie.

He loses his umbrella all the time.

Il a oublié son parapluie dans le bus.

He forgot his umbrella on the bus.

Marie a oublié son parapluie.

Marie forgot her umbrella.

Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

She forgot her umbrella, so I lent her mine.

Mais il a su reconnaître son parapluie.

But he managed to recognize his umbrella.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La fille ouvrit son parapluie.

The girl opened her umbrella.

J'ai pris son parapluie sans le vouloir.

I took his umbrella without meaning to.

Il oublie souvent son parapluie par distraction.

He often forgets his umbrella out of absentmindedness.

Je ne sais pas où Tom a acheté son parapluie.

I don't know where Tom bought his umbrella.

J'ai apporté son parapluie par erreur.

I brought his umbrella by mistake.