je ne sais pas où

I don't know where

→ je

phrase Common #8,413

I don't know where Introduces an indirect question about a location or destination. The verb tense can change, as in « je ne savais pas où » meaning “I didn’t know where.”

FR: Je ne sais pas où j'ai posé mes clés.

EN: I don't know where I put my keys.

Je ne sais pas où elle vit.

I don't know where she lives.

Je ne sais pas où il habite.

I don't know where he lives.

Je ne sais pas où nous serons l'an prochain.

I don't know where we'll be next year.

Je ne sais pas où.

I don't know where.

Je ne sais pas où c'est.

I don't know where it is.

Il fait le percepteur, mais je ne sais pas où.

He's a tax collector, but I don't know where.

— Jean de Florette (1986)

Non, je ne sais pas où il est.

No, I don't know where he is.

Je ne sais pas où je vivrai l'année prochaine.

I don't know where I'll live next year.

Je ne sais pas où Tom l'a acheté.

I don't know where Tom bought it.

Elle n'a rien fait, et je ne sais pas où il est.

She didn't do anything, and I don't know where he is.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je ne sais pas où je suis ; pouvez-vous m'aider ?

I don’t know where I am; can you help me?

Je ne sais pas où tu es maintenant.

I don't know where you are now.

Je ne sais pas où elles sont.

I don't know where they are.

Je ne sais pas où il réside.

I don't know where he lives.

Je ne sais pas où nous serons l'année prochaine.

I don't know where we'll be next year.

Mais je ne sais pas où elle est !

But I don't know where she is!

— Le Chant de la mer (2014)

Je ne sais pas où dormir.

I don't know where to sleep.

— Malèna (2000)

Je ne sais pas où il demeure.

I don't know where he lives.

Je ne sais pas où l'attendre.

I don't know where to wait for him.

Je ne sais pas où vivra Tom l’année prochaine.

I don't know where Tom will live next year.

Je ne sais pas où aller.

I don't know where to go.

Je ne sais pas où je suis né.

I don't know where I was born.

Je ne sais pas où tu habites.

I don't know where you live.

Et je ne sais pas où ça va me mener ?

And I don't know where this is going to lead me?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je ne sais pas où ils sont.

I don’t know where they are.

Je ne sais pas où on va.

I don't know where we're going.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je ne sais pas où elle est.

I don't know where she is.

— Love Actually (2003)

Je ne sais pas où il est.

I don't know where he is.

— L'Accusé (2017)

Je ne sais pas où vous travaillez.

I don't know where you work.

Non, je ne sais pas où elle est.

No, I don't know where she is.

Dites à Tom que je ne sais pas où il a garé sa voiture.

Tell Tom that I don’t know where he parked his car.

Je ne sais pas où je suis.

I don't know where I am.

— Secret Sunshine (2007)

Je ne sais pas où tu travailles.

I don't know where you work.

Je ne sais pas où Tom a acheté son parapluie.

I don't know where Tom bought his umbrella.

Je ne sais pas où est l'arrêt d'autobus.

I don't know where the bus stop is.

Je ne sais pas où je l'ai mise.

I don't know where I put it.

— Still Life (2006)

Je ne sais pas où tu dois aller.

I don't know where you have to go.