des cadeaux

Des cadeaux ?

Gifts?

Ce sont des cadeaux pour mes amis.

These are gifts for my friends.

Tom et moi nous sommes offert des cadeaux à Noël.

Tom and I gave each other presents for Christmas.

Il la surprend avec des cadeaux.

He surprises her with gifts.

T'as des cadeaux pour nous ?

Do you have any presents for us?

— Love Actually (2003)

J'aimerais acheter des cadeaux.

I’d like to buy some gifts.

— Toni Erdmann (2016)

J'aime offrir des cadeaux.

I like giving gifts.

Ce sont des cadeaux.

They are gifts.

Déballer des cadeaux ?

Unwrapping presents?

— Die My Love (2025)

Tous reçoivent des cadeaux pour leur anniversaire.

They all receive gifts for their birthday.

— Les Fraises sauvages (1957)

Des cadeaux si chers, pourquoi ?

Why such expensive gifts?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je vous ai apporté des cadeaux.

I brought you some gifts.

— Nobody Knows (2004)

J'envoie des cadeaux pour vous à Grand-père.

I'm sending gifts for you to Grandpa.

J'aime donner des cadeaux.

I like giving gifts.

Tu m'offres toujours des cadeaux.

You always give me gifts.

— Huit et demi (1963)

Tom et moi échangeons des cadeaux chaque année à Noël.

Tom and I exchange gifts every year at Christmas.

Ils s'offrent mutuellement des cadeaux.

They give each other gifts.

Et ne vous embêtez pas avec des cadeaux, votre présence suffira !

And don't bother with gifts, your presence will be enough!

— Parasite (2019)

Tom et Marie se sont offert des cadeaux le matin de Noël.

Tom and Marie gave each other presents on Christmas morning.

Tom a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.

Tom bought a flower and some gifts for his date.

Et des cadeaux, vous en emmenez ?

And are you bringing any gifts?

— Le Bras de diamant (1969)

Tu peux avoir des cadeaux de tes sponsors.

You can get gifts from your sponsors.

Tom et Marie s'échangent des cadeaux à chaque Noël.

Tom and Marie exchange gifts every Christmas.

On devait avoir des cadeaux.

We were supposed to get presents.

— Une grande fille (2019)

Ce qui m'embête le plus, c'est l'état des cadeaux.

What bothers me most is the condition of the gifts.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est le plus beau des cadeaux.

It's the most beautiful gift.

— Anaconda (2025)

Il lui achète des cadeaux.

He buys her gifts.

Rapporte-nous des cadeaux !

Bring us back some gifts!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Diego a amené des gâteaux et des cadeaux.

Diego brought cakes and gifts.

Il va y avoir des cadeaux.

There are going to be gifts.

— Day Watch (2006)

Ziri des cadeaux différents à Rima.

Ziri different gifts to Rima.

Il lui offrait des cadeaux coûteux à longueur d'année.

He gave her expensive gifts all year round.

— Rebecca (1940)

On donne des cadeaux aux animaux, pourquoi on ferait des exceptions ?

We give gifts to animals, so why should we make exceptions?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai des cadeaux pour vous.

I have gifts for you.

C'est l'heure des cadeaux.

It's time for gifts.

J'ai des cadeaux ?

Do I have any gifts?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

John envoyait des cadeaux à Jessica.

John sent gifts to Jessica.

Rodrigue a reçu des cadeaux.

Rodrigue received gifts.

Yanni a acheté des cadeaux à Skura.

Yanni bought gifts for Skura.

C'est moi qui devrais vous faire des cadeaux.

I should be the one giving you gifts.

— Épouses et Concubines (1991)

Elle m'envoyait des cadeaux étranges.

She used to send me strange gifts.

— Tár (2022)