a rose
J'achète une rose.
I’m buying a rose.
Tom donnait à Marie une rose.
Tom gave Mary a rose.
Elle est aussi belle qu'une rose.
She is as beautiful as a rose.
Si j'étais une fleur, je serais une rose.
If I were a flower, I would be a rose.
Botticelli, une rose.
Botticelli, a rose.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Il y a une rose rouge dans le vase.
There is a red rose in the vase.
Tom a acheté une rose pour Marie.
Tom bought a rose for Mary.
Comme une rose rouge.
Like a red rose.
— Secret Sunshine (2007)
Le poète a donné une rose à la fille.
The poet gave the girl a rose.
Une rose du crépuscule.
A rose of twilight.
Je vois une rose.
I see a rose.
Le garçon a donné une rose à la fille.
The boy gave the girl a rose.
Le monde est une rose, respire-la et passe-la à ton ami.
The world is a rose, smell it and pass it to your friend.
En plus, c'est une rose rouge.
What's more, it's a red rose.
— Syndromes and a century (2006)
Une rose, ça sent bon.
A rose smells good.
Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
He who seeks only a rose to love is surely no more than a butterfly.
Mais tu as reçu une rose pour ton anniversaire !
But you received a rose for your birthday!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Mon sang a la couleur d'une rose rouge pure.
My blood is the color of a pure red rose.
— Jojo Rabbit (2019)
Une rose.
A rose.
Tu t'es fait tatouer une rose pour ton père ?
Did you get a rose tattoo for your father?
Elle a une rose dans la main.
She has a rose in her hand.
Une rose est une fleur.
A rose is a flower.
J'aurais bien vu… une rose, là.
I could really see… a rose there.
— Ménage (1986)
Notre amour est comme une rose rouge, et je suis un peu épineux.
Our love is like a red rose, and I’m a little prickly.
— The Mask (1994)
Il y a une rose jaune.
There is a yellow rose.
Une rose a des épines sur sa tige.
A rose has thorns on its stem.
Une rose, c'est pas un bouquet !
One rose isn't a bouquet!