Yap.Town

du livre

of the book

→ du
phrase Rare #22,996
of the book Du is the contraction of de + le.
FR: La couverture du livre est rouge.
EN: The cover of the book is red.

Le héros meurt à la fin du livre.

The hero dies at the end of the book.

Tom a acheté deux exemplaires du livre.

Tom bought two copies of the book.

Que savez-vous du livre ?

What do you know about the book?

— Paddington 2 (2017)

Demain, le lancement du livre va cartonner.

Tomorrow, the book launch is going to be a huge success.

— Primate (2026)

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

Students must analyze an excerpt from the book.

Tu as pris la meilleure idée du livre.

You took the best idea from the book.

— Anatomie d'une chute (2023)

A-t-elle besoin du livre ?

Does she need the book?

As-tu besoin du livre ?

Do you need the book?

Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?

What happened to the book I put here two minutes ago?

Depuis le temps que je parcours les pages du livre blanc.

I've been going through the pages of the white paper for a while now.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Comme celles du livre ?

Like the ones in the book?

— Mon voisin Totoro (1988)

A-t-il besoin du livre ?

Does he need the book?

Des gens bizarres visitent les monuments du livre.

Strange people visit the monuments of the book.

— Paddington 2 (2017)

On l'a cherché dans tous les monuments, tous ceux du livre.

We looked for him in all the monuments, every one mentioned in the book.

— Paddington 2 (2017)

Il tira un grand profit du livre.

He made a great deal of money from the book.

Avez-vous besoin du livre ?

Do you need the book?

phrase Rare #25,280
of the book Du is the contraction of de and le. The exact English translation can vary with context, such as “from the book” or “about the book.”
FR: J'ai oublié le nom du livre.
EN: I forgot the name of the book.

Il ne s'agit pas du livre.

It's not about the book.

— Oppenheimer (2023)

Ils ont sorti la traduction du livre de Pereira.

They released the translation of Pereira’s book.

— Caché (2005)

C'est la moitié du livre.

It's half of the book.

— Love Actually (2003)

Je n'ai pas pu obtenir d'autres exemplaires du livre.

I wasn't able to get any more copies of the book.

Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.

There were ink stains on the cover of the book.

J'ai le lancement du livre à New York et apparemment, une déposition.

I have the book launch in New York and apparently, a deposition.

— Tár (2022)

Je veux filmer l'adaptation du livre.

I want to film the adaptation of the book.

— Il est de retour (2015)

Mon oncle est l'auteur du livre.

My uncle is the author of the book.

Peu après, il a abandonné l'écriture du livre.

Shortly afterward, he gave up writing the book.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.

I couldn't get another copy of the book.

Je poursuivis la lecture du livre.

I continued reading the book.

Il a arraché quelques pages du livre.

He tore a few pages out of the book.

J'apprécierais beaucoup recevoir un exemplaire du livre.

I would greatly appreciate receiving a copy of the book.