Yap.Town

d'occasion

secondhand

→ de
phrase Uncommon #12,020
secondhand Used to describe items that have been owned or used before.
FR: J'ai acheté un vélo d'occasion.
EN: I bought a secondhand bike.

Il achète et vend des voitures d'occasion.

He buys and sells used cars.

Elle n'achète que des vêtements d'occasion.

She only buys secondhand clothes.

D'occasion.

Used.

Elle était d'occasion.

It was secondhand.

— Tesis (1996)

Tom avait une voiture d'occasion qui était à peine en état de marche.

Tom had a used car that was barely roadworthy.

Et que tu l'as acheté d'occasion.

And that you bought it secondhand.

— Beijing Bicycle (2001)

Il l'aurait jamais achetée d'occasion.

He would never have bought it secondhand.

— Tesis (1996)

Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.

Used-car dealers are a disreputable bunch.

J'ai les roses et la voiture d'occasion.

I have the roses and the used car.

Elles sont d'occasion mais c'est pour te dépanner.

They're secondhand, but they'll help you out.

— Lady Vengeance (2005)

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

I can’t even afford to buy a used car.

Je me suis acheté un camion d'occasion.

I bought myself a used truck.

Il a acheté la caméra d'occasion.

He bought the camera secondhand.

— Tesis (1996)

Donc j'vais en acheter un d'occasion.

So I’m going to buy a used one.

— Un prophète (2009)

Tom n'a pas eu d'occasion de remercier Mary pour toute son aide.

Tom didn't get a chance to thank Mary for all her help.

Tu vends des voitures d'occasion, pas vrai ?

You sell used cars, right?

Elle est d'occasion.

It’s secondhand.

— Suzume (2022)

Tom achète et vend des voitures d'occasion.

Tom buys and sells used cars.

Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.

Tom is looking for a reasonably priced used car.

Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.

A second-hand diamond is better than no diamond at all.

Tom n'était pas prêt à payer si cher un ordinateur d'occasion.

Tom wasn’t ready to pay that much for a used computer.

Même d'occasion.

Even second-hand.

— The Little Thief (1988)

Pas tout, mais je t'ai trouvé ça d'occasion.

Not everything, but I found this for you secondhand.

— Pierrot le Fou (1965)

Je vendais des bagnoles d'occasion, des assurances.

I sold used cars and insurance.

Il fait commerce de voitures d'occasion.

He deals in used cars.

Je l'ai acheté d'occasion.

I bought it secondhand.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tom a acheté une voiture d'occasion.

Tom bought a used car.

Cette librairie vend des livres d'occasion.

This bookstore sells second-hand books.

J'ai une voiture d'occasion.

I have a used car.

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.

I paid twice the price for this used book.